Caroline Marks wins Olympic gold for US in surfing competition that included viral pics, whale sightings